The cobbler’s children

We've all encountered the cobbler's children syndrome. When I am in a paid consulting relationship, I find it relatively easy to name this situation. After all, isn't that one of the reasons why I've been hired by my clients? But what if you encounter glaring examples of the cobbler's children syndrome, and you can't say anything about